Since you didn't say which version of Ubuntu and which DE you are using ....

Have you tried installing pavucontrol? Run that and you can connect nearly any source (input) to any sink (output). ...