I don't get any response from hovering over a tab in LibreOffice Calc, but right-clicking the tab brings up a context-sensitive menu.