I don't intend to decode your boot-repair log. But your configuration (apart from your use of nvme) is rather similar to my setup.
I have ..
Windows 10 and old Ubuntu 16.04 in hd1.
Ubuntu 18.04 on...