Hi,

XDG_RUNTIME_DIR (/run/user/999) is not owned by us (uid 0), but by uid 999! (This could e.g. happen if you try to connect to a non-root PulseAudio as a root user, over the native protocol....