There is a way for direct ethernet-to-ethernet transfer, what you need is an inverted ethernet cable which put out1 to in2 and vice versa. With a regular cable this ain't gonna work. You can get such...