I can hear the MSFT web-app devs laughing about how only "Edge", or whatever the MSFT browser is, will work correctly with their Office web-apps.

Might try Chromium browser instead of firefox....