Thanks for the clue: I ran "sudo xsane" and then could scan. It's a good idea though somewhat unusual. I suppose there must be a bug in 9.04. In anycase, that was the only way out. Thanks again,...