When a version of Ubuntu (in your case, Lubuntu) reaches the end of its support life the archives/repositories are closed and moved to another address:

http://old-releases.ubuntu.com/

But...