I'm having the same issue, but on Ubuntu 18.04LTS. Also a self-made steering wheel, using a teensy 3.6, very similar to an arduino. The deadzone only seems to happen in the middle of the X axis, not...