You can change the location of the tmp-Directory for deja-dub (duplicity-backend) as follows

Open a Terminal and type the following




TMPDIR=/othervolume/otherfolder
export TMPDIR...