Tried this on top of stock FF 3.5. Same issue with font hinting as others here have noted.

I already have the .fonts.conf changes in place, fontconfig reconfigured, etc. Merely switching between...