Exactly the same problem here. IPSec tunnel is created OK, but xl2tpd never seems to do anything -- no logs, nothing to show it is even alive.

Did you manage to solve the problem?