Go to "My Computer" in Win 8 and you'll see the total size of the partition that 8 is installed on. The other one should be safe to install Ubuntu on.