If you are on a LiveCD/USB you need to enable the universe repository as mentioned by Toz.

Then, click on Reload and afterwards close the the application and open a terminal to run apt-get update...