You probably don't want to "expand" the HOME onto the new disk. While it is possible to merge a single file system across multiple disks through LVM, this is an excellent way to have complete data...