I was having a similar problem. Windows had no title bar and would have their menu bar glued into the task bar. Your screenshot appears to show that your window manager still thinks it has four...