I have a belgian/french (it's exactly the same on apple computer) keyboard and I configure it this way:
http://forum.ubuntu-fr.org/viewtopic.php?pid=914540#p914540

it works from feisty up to...