Does Windows 11 have bitlocker on and/or fast start up which is hibernation.
Either of those can make it difficult or impossible to see the NTFS partitions and ESP?

Always resize NTFS with...