If the ppa does not have a release file, then you should remove the ppa from your sources list.
If this software is essential to you, perhaps contact the provider to see if the package can be...