There's no need to first repair boot before backing up your database. You can access your harddrive using the same live system on which you use boot-repair (or reinstall).