Mirror sync in progress usually means the mirror is being updated.
So usually good to wait a moment and try again.
Run the sudo apt update command first though.