Ummmm... the output from aptitude looks *nothing* like the neatly organized output from rpm as shown in th original post.
...