Hi,

I too faced exactly same issue.

Let me explain the issue for my case:

wubi installer is 12.04 but ubuntu installed is 13.04.

grub menu shows only 2 options like this:
Windows 7