View Full Version : GPL "translation"

August 22nd, 2008, 12:33 PM
I will translate GNU GPLv3 to Turkish. It wont be a real translation. I will try to translate as well as i can but it wont include complicated terms. My aim is not to give a official license, to present an explanation of GPL.
How must be its format?
The concept in my mind is like this:

A translated paragraph of GPL

/* Explanation statements of paragraph above */

Do you think it is allowed?

August 22nd, 2008, 01:00 PM
You mean like this (http://tr.pardus-wiki.org/GNU_GPL_(Genel_Kamu_Lisans%C4%B1)_S%C3%BCr%C3%BCm_ 3_Gayr%C4%B1resm%C3%AE_%C3%87evirisi)?