aaron792
April 21st, 2008, 01:12 PM
I am a ubuntu fan from China.
Now I am doing a Chinese-English translation job.
The translation would be sent to some serious native English speaker to view.
I want to confirm my translation is natural and understandable.
Then guys, can u spare some time to give me a check or help to express my idea in a more fluent and natural way?
Many thanks!
Any advice and correction is appreciated!:)
AHP -- Analytic Hierarchy Process
DMP -- Decision-making Problem
DM -- Decision Maker
http://hiphotos.baidu.com/%D0%E3%CD%A5/pic/item/79fa02ef87bf3724adafd545.jpg
Is "attention-calling" ok? I try to express an idea of "need more attention".
Thanks!:)
Now I am doing a Chinese-English translation job.
The translation would be sent to some serious native English speaker to view.
I want to confirm my translation is natural and understandable.
Then guys, can u spare some time to give me a check or help to express my idea in a more fluent and natural way?
Many thanks!
Any advice and correction is appreciated!:)
AHP -- Analytic Hierarchy Process
DMP -- Decision-making Problem
DM -- Decision Maker
http://hiphotos.baidu.com/%D0%E3%CD%A5/pic/item/79fa02ef87bf3724adafd545.jpg
Is "attention-calling" ok? I try to express an idea of "need more attention".
Thanks!:)