Screenshot,very strange ff spellcheck goof.

[Linuxratty]

This started after the oversized windows problem and is unpredictable.
All i need do is right click on a misspelled word,the window opens for a second and a picture is worth a thousand words..if I type,what is typed in is also backwards.
I just reported it to FF...Ok,here is a bigger pic.
http://i76.photobucket.com/albums/j25/Blueroo22/Linux%20screenshots/snapshot14.png?t=1198119960

[~LoKe]

Bigger, for the curious (http://s76.photobucket.com/albums/j25/Blueroo22/Linux%20screenshots/snapshot14.png).

[Linuxratty]

Ive since found out that i selected that by mistake,but because the window opens and closes so fast when the spell checker goofs up i can't tell I've selected anything at all,but looks like I have...