masterches
December 6th, 2007, 07:28 PM
Hello,
Y aurait-il des Ubunteros sachant parler créole et pouvant m'aider à traduire les fichiers de langue d'Ubuntu en créole haitien ?
Je participe deja au projet Launchpad et je ne trouve pas de contributeurs.
Is there Haitian creole Ubunteros speakers who could help me, contribute to the translations of pages and codes into the haitian creole ?
Main projects concerns the Ubuntu Launchpad translations (link below) and the settlment of a new wiktionary.
Wikipedia Kreyol Ayisyen : http://ht.wikipedia.org
Wiksyone : http://incubator.wikimedia.org/wiki/wt/ht
Launchpad :
*https://launchpad.net/~ubuntu-l10n-ht
*https://translations.launchpad.net/ubuntu/gutsy/+lang/ht
Merci pour vos réponses.
thx for your answers and contributions
( chesmaster@gmail.com)
--------------------------------------------------------------------------------
http://www.masterches.net/
"A dwarf on a giant's shoulders sees farther of the two."
Mono no aware
http://www.yele.org/
Y aurait-il des Ubunteros sachant parler créole et pouvant m'aider à traduire les fichiers de langue d'Ubuntu en créole haitien ?
Je participe deja au projet Launchpad et je ne trouve pas de contributeurs.
Is there Haitian creole Ubunteros speakers who could help me, contribute to the translations of pages and codes into the haitian creole ?
Main projects concerns the Ubuntu Launchpad translations (link below) and the settlment of a new wiktionary.
Wikipedia Kreyol Ayisyen : http://ht.wikipedia.org
Wiksyone : http://incubator.wikimedia.org/wiki/wt/ht
Launchpad :
*https://launchpad.net/~ubuntu-l10n-ht
*https://translations.launchpad.net/ubuntu/gutsy/+lang/ht
Merci pour vos réponses.
thx for your answers and contributions
( chesmaster@gmail.com)
--------------------------------------------------------------------------------
http://www.masterches.net/
"A dwarf on a giant's shoulders sees farther of the two."
Mono no aware
http://www.yele.org/