PDA

View Full Version : recuperar l'alfabet



muleta
September 11th, 2007, 11:36 PM
L'ubuntu em substitueix les "ñ" i vocals accentuades en rètols i títols, en alguns programes, per interrogants dins d'un romb o per "x".

Què he de configurar perque em surti l'alfabet íntegre?.

Algú ha aconseguit traduïr-ho absolutament tot al català?. Fins i tot les descripcions del Synaptic i dels programes que s'instal·len desd afegir/eliminar aplicacions?.

CarlesOriol
September 12th, 2007, 08:04 AM
Això és que has triat una tipografia que no està localitzada.
Si no recordo malament això passa en la predeterminada de l'edubuntu.

Ves a Sistema->Preferències->Tipus de lletra i en selecciones una altra.

Si hi ha res que falti per traduir al català a https://wiki.ubuntu.com/UbuntuCatalanTranslators podeu entrar tots en contacte amb l'equip de traductors per ajudar en el que calgui. O també podeu anar a la Roseta l Launchpad d'ubuntu per veure l'estat.

Les descripcions del synaptic no estan traduïdes.