Nou idioma en paquet d'activitat de kanagrama

[ogmius]

Hola,

He estat provant el Kanagrama en català (per cert, felicitats a l'Orestes per la seva tasca de traducció del programa) però he comprovat que els paquets d'activitats estan completament en anglès.

Es poden crear nous "Vocabularis" o Categories a mà, però no es pot crear un nou "idioma", el català. Com s'hauria de fer per introduir el nou idioma?

Una altra pregunta que m'interessaria fer és si es pot retocar el codi per crear un Kanagrama per nens més petits, amb les lletres més grans i la interfície més amplificada.

Gràcies, i ... felicitats per la feina feta amb el Kanagrama i el KhangMan!!

[ogmius]

Hola a tothom,

L'Orestes m'ha proposat de col.laborar amb ell en la traducció al català del paquet d'activitats educatives del KDE-Edu (http://edu.kde.org/languages/). També hi ha feina per traduir la documentació relacionada amb el programari.

Per tothom qui volgueu col.laborar, us informo que aquesta és la pàgina del KDE català (http://cat.kde.org/index.php/Portada), i aquí teniu la llista de correu (https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-i18n-ca) per poder participar-hi.

Suposo que l'Orestes i tot l'equip de traductors del KDE estaran contents de rebre nous col.laboradors.

[orestesmas]

Exacte. Animeu-vos! no és pas tan difícil. Sempre hi ha gent disposada a mostrar el camí :-)