PDA

View Full Version : gnome mail checker (cGmail) needs translators



redgun
April 27th, 2007, 03:47 PM
I'm the developer of gnome mail checker (cGmail) that you can find at http://cgmail.tuxfamily.org/.

Version 0.3 is under testing and need translators.

If you would like to collaborate please download the pot file from here: http://cgmail.tuxfamily.org/extra/cgmail.pot
and send me a mail with the translated po file and, if you want to be added to cgmail credits, with your name, surname, email address.

If you are really interested you will find my mail address into readme file of cgmail tar.gz package. Sorry for the inconvenience but I really don't want to post my mail on the forum :)

Thanks.

Kobalt
April 27th, 2007, 04:03 PM
I've downloaded and tested version 0.2.1, it does look promising.
Do you need a French translation for version 0.3 ? If so I'm willing to to it...

Good job

Hex_Mandos
April 27th, 2007, 04:06 PM
I'm doing Spanish

Update: done and emailed

redgun
April 27th, 2007, 04:08 PM
yes, I need it.

I will update this post with received translations.

Thanks to all

Kobalt
April 27th, 2007, 04:10 PM
Ok then I'm on French translation.

Kobalt
April 27th, 2007, 04:34 PM
Here it is...
If you'd refer to me as Nicolas Schirrer (my real name) that'd be perfect ;)
When do you plan on releasing the 0.3 version ? Would love to test it :p

redgun
April 27th, 2007, 05:32 PM
Here it is...
If you'd refer to me as Nicolas Schirrer (my real name) that'd be perfect ;)
When do you plan on releasing the 0.3 version ? Would love to test it :p

Thanks.

I think I will release cGmail on May (probabily in the first week of the month) if I have the time to polish something and to add some pages to its home site. ;)



cGmail for now is translated in:

Italian
Spanish
French


Other translation are welcome

zerwas
April 28th, 2007, 11:40 AM
I'll make a german translation for it :-)
edit: finished.

redgun
April 28th, 2007, 09:42 PM
cGmail now is translated in:

Italian
Spanish
French
German

kwaanens
June 25th, 2007, 06:56 PM
Norwegian translation.

Changed the extension from pot to txt.

Might save this as no_NB and no_NO as that should be the the same thing.

- Ketil

Kimm
June 25th, 2007, 08:42 PM
I whipped-up a Swedish translation :)

kwaanens
October 15th, 2007, 07:28 PM
Here is a fixed translation for nb_NO.

The former was deleted from my earlier post, becuase I noticed I knew nothing about the tech sides to translating.

Please include and push a new version :)

- Ketil