Get UK Keyboard working

[vfclists]

I am using Lucid and the swaps around the " and the @ keys, together with the a whole lot of other keys.

I have gone into synaptic, selected the UK keyboard and I am still having this problem.

Is there some definitive guide to fixing this problem?

/vfclists