sulogin: cannot open password database!

[forsubhi]

I have this error when I use recovery mode and go to shell
I play with /etc/passwd and /bin/bash

can someone help me

note : if i boot normally the pc restart automatically