مشكلة في اﻷوبونتو

[ceerow]

مرحباً
أنا مستخدم أوبونتو جديد

في الويندوز لم تكن هناك مشكلة الـ
align to right
أي الكتابة على الجانب اليميني\محاذاة إلى اليمين
وكذلك لم يكن هناك مشكلة
right-to-left
أي الكتابة من اليمين إلى اليسار, كانت تظهر علامات الترقيم وإشارات التعجب وو.. الخ بعد النص العربي وليس خلفه

في الفايرفوكس تحديداً كانت المشكلتان حتى في الويندوز
وفي الأوبونتو أيضاً المشكلتان
لاحظ مكان إشارة التعجب!

[AhmadSherif]

I see you didn't specify what program you're facing the problem with, we may be able to help if you told us what's the program that's got this problem.

You mentioned Firefox and the position of the exclamation mark, this because of the forum itself, you see it's Left-to-Right webpage, so it may not show Right-to-Left scripts properly. However, you can switch directions when you're typing in Firefox (e.g., like typing in this forum) by pressing Ctrl+Shift+X.

Welcome to Ubuntu and have fun :).

[ceerow]

thank you so much dear, this is exactly what I want: Ctrl+Shif+X, (unlike in windows generally)
writing right-to-left in Ubuntu in general is different also, but my main problem was in FireFox
thank you again

[ceerow]

مشكلة أخرى بخصوص اللغة العربية
في اﻷوبونتو ميزة أنك تستطيع سحب نص أو صورة من مصدرها إلى مكان الحفظ أو برنامج التحرير
كما في الصورة مثلاً:

http://motafwq.com/up/uploads/12846411322.jpg

وهذا اﻷمر ممتاز بالنسبة للنصوص اﻹنكليزية، أما النصوص العربية فتتشوه بمجرد نقلها إلى أي مكان
أرجو الحل وشكراً سلفاً