Keyboard shortcuts independent of layout!?

[dziamid]

I have 2 layouts: english and russian. When I switch to russian I expect all keyboard shortcuts (like ctrl+C) to ... work! But that is not the case! Which is odd. Is there some kind of config I have missed??? :p