aolivares
June 23rd, 2009, 02:44 PM
Hoy en la lista de correos recibimos esta invitación que llego mediante nuestro LocoContact Mauricio "Elkan" Peñaloza.
Es importante la participación de ubuntu-cl así que espero que muchos de uds se interesen, si hay interesados, en la medida que manifiesten interés veremos la manera de apoyar vuestra participación.
Saludos.
From: David Planella <david.planella@ubuntu.com>
To: David Planella <david.planella@ubuntu.com>
Date: Mon, 22 Jun 2009 20:28:59 +0200
Subject: Ubuntu Global Bug Jam
Hello dear LoCo Contact!
as you might have heard already, we're planning the Ubuntu Global Jam at
2nd - 4th Oct 2009:
https://wiki.ubuntu.com/UbuntuGlobalJam
We want to get people all around the globe together to meet locally and
work together on Ubuntu, make it prettier, better and more fun. The most
important thing about the event is bringing people together and have a
good time. Maybe learn something new, work on something new, but most
importantly have fun.
Right now we list a couple of activities such as Bugs, Packaging and
Translations, but please don't feel limited to it.
We need your help. Please let everybody in your team know about this and
encourage them to start planning activities. The following page should
help with that and answer a lot of questions.
https://wiki.ubuntu.com/Jams
Jorge Castro is going to run a session about "How to run a successfull
Jam" at these times:
* June 27 - 1500UTC - #ubuntu-classroom
* Sept 4 - 2100UTC - #ubuntu-classroom
* Sept 18 - 1500UTC - #ubuntu-classroom
and Jono Bacon will do a videocast at 24th June 2009 1800UTC
http://www.ustream.tv/channel/at-home-with-jono-bacon
Please spread the news and let me know if there are any questions.
This is going to be fantastic and I look forward to hearing from you!
---------------------------------
Estimado LoCo contact,
Como seguramente ya sabes, estamos planeando el Ubuntu Global Jam en el
fin de semana del 2 al 4 de Octubre de 2009:
https://wiki.ubuntu.com/UbuntuGlobalJam
Nos gustaría que gente de todo el mundo se juntara en sus áreas locales
y trabajara conjuntamente en Ubuntu para hacerlo mejor. Lo más
importante de este evento es que la gente se junte y que se lo pase
bien. A lo mejor aprenderán o trabajarán en algo nuevo, pero lo
principal será divertirse.
Ahora mismo tenemos listadas unas cuantas actividades como por ejemplo
Bugs, Packaging y Translations (errores, empaquetamiento y
traducciones), aunque es posible proponer o realizar otras adicionales.
Para hacerlo posible necesitamos tu ayuda. Es por eso que te pedimos que
comuniques a todos los miembros de tu equipo que se realiza este evento,
y que les animes a empezar a planear actividades. En la página siguiente
encontrarás más información:
https://wiki.ubuntu.com/Jams/ES
Jorge Castro hará una sesión (en inglés) sobre "How to run a successful
Jam" en IRC en estas fechas:
* 27 Junio - 1500UTC - #ubuntu-classroom
* 4 Sept - 2100UTC - #ubuntu-classroom
* 18 Sept - 1500UTC - #ubuntu-classroom
y Jono Bacon presentará un videocast el 24 de Junio de 2009 a las
1800UTC:
http://www.ustream.tv/channel/at-home-with-jono-bacon
Por favor, divulga la noticia y hazme saber si tienes más preguntas.
Estoy seguro de que será un evento fantástico y espero tener noticias
tuyas!
Un abrazo,
David.
--
David Planella
Ubuntu Translations Coordinator
david(dot)planella(at)ubuntu(dot)com
www.ubuntu.com (http://www.ubuntu.com/)
Es importante la participación de ubuntu-cl así que espero que muchos de uds se interesen, si hay interesados, en la medida que manifiesten interés veremos la manera de apoyar vuestra participación.
Saludos.
From: David Planella <david.planella@ubuntu.com>
To: David Planella <david.planella@ubuntu.com>
Date: Mon, 22 Jun 2009 20:28:59 +0200
Subject: Ubuntu Global Bug Jam
Hello dear LoCo Contact!
as you might have heard already, we're planning the Ubuntu Global Jam at
2nd - 4th Oct 2009:
https://wiki.ubuntu.com/UbuntuGlobalJam
We want to get people all around the globe together to meet locally and
work together on Ubuntu, make it prettier, better and more fun. The most
important thing about the event is bringing people together and have a
good time. Maybe learn something new, work on something new, but most
importantly have fun.
Right now we list a couple of activities such as Bugs, Packaging and
Translations, but please don't feel limited to it.
We need your help. Please let everybody in your team know about this and
encourage them to start planning activities. The following page should
help with that and answer a lot of questions.
https://wiki.ubuntu.com/Jams
Jorge Castro is going to run a session about "How to run a successfull
Jam" at these times:
* June 27 - 1500UTC - #ubuntu-classroom
* Sept 4 - 2100UTC - #ubuntu-classroom
* Sept 18 - 1500UTC - #ubuntu-classroom
and Jono Bacon will do a videocast at 24th June 2009 1800UTC
http://www.ustream.tv/channel/at-home-with-jono-bacon
Please spread the news and let me know if there are any questions.
This is going to be fantastic and I look forward to hearing from you!
---------------------------------
Estimado LoCo contact,
Como seguramente ya sabes, estamos planeando el Ubuntu Global Jam en el
fin de semana del 2 al 4 de Octubre de 2009:
https://wiki.ubuntu.com/UbuntuGlobalJam
Nos gustaría que gente de todo el mundo se juntara en sus áreas locales
y trabajara conjuntamente en Ubuntu para hacerlo mejor. Lo más
importante de este evento es que la gente se junte y que se lo pase
bien. A lo mejor aprenderán o trabajarán en algo nuevo, pero lo
principal será divertirse.
Ahora mismo tenemos listadas unas cuantas actividades como por ejemplo
Bugs, Packaging y Translations (errores, empaquetamiento y
traducciones), aunque es posible proponer o realizar otras adicionales.
Para hacerlo posible necesitamos tu ayuda. Es por eso que te pedimos que
comuniques a todos los miembros de tu equipo que se realiza este evento,
y que les animes a empezar a planear actividades. En la página siguiente
encontrarás más información:
https://wiki.ubuntu.com/Jams/ES
Jorge Castro hará una sesión (en inglés) sobre "How to run a successful
Jam" en IRC en estas fechas:
* 27 Junio - 1500UTC - #ubuntu-classroom
* 4 Sept - 2100UTC - #ubuntu-classroom
* 18 Sept - 1500UTC - #ubuntu-classroom
y Jono Bacon presentará un videocast el 24 de Junio de 2009 a las
1800UTC:
http://www.ustream.tv/channel/at-home-with-jono-bacon
Por favor, divulga la noticia y hazme saber si tienes más preguntas.
Estoy seguro de que será un evento fantástico y espero tener noticias
tuyas!
Un abrazo,
David.
--
David Planella
Ubuntu Translations Coordinator
david(dot)planella(at)ubuntu(dot)com
www.ubuntu.com (http://www.ubuntu.com/)