View Full Version : Any Spanish with a little free time wanting to help in a project translation?

May 13th, 2009, 08:40 AM
I am one of the authors of the jKiwi application (www.jkiwi.com) and right now we have it in English and Portuguese versions. But first we would like to translate the website and we noticed that 60% of users are Spanish speakers.

If you have an hour or so and want to help in this open source project just take a look at https://launchpad.net/jkiwi-website and help with the translation (it's 100 messages only)

Oh and by the way... messages that you find difficult to translate just step over as you don't need to translate everything, other will help also.

Oh and feel free leave feedback about application/website in here.

Thank you!

May 13th, 2009, 08:57 AM
Count me in, me be translating now! :D

May 13th, 2009, 09:06 AM
Now that is what I call a fast reply.
Thank you very much!

May 13th, 2009, 02:34 PM
Great, 32% translated already.

May 13th, 2009, 03:39 PM
Hola, voy a ayudar si puedo, it's so easy with Launchpad API

May 14th, 2009, 08:14 AM

May 21st, 2009, 09:16 AM
Just a last bump to this thread in hopes to get someone's attention that could help on this :)