PDA

View Full Version : Ubunchu the comic book


C.S.Cameron
April 21st, 2009, 05:15 PM
Have not seen mention of Ubunchu the comic book yet in beginners talk, it's worth a look.
http://divajutta.com/doctormo/ubunchu/ubunchu-episode-01.pdf
amingv
April 21st, 2009, 05:29 PM
Nice read, thanks for sharing.
"Ubunchu", heh.

BTW, this should be in the cafe.
EDIT: Never mind, already done
Saint Angeles
April 21st, 2009, 05:34 PM
i totally dont understand anime... it seems like the panels are in a weird order.

am i supposed to read it from bottom to top?
amingv
April 21st, 2009, 05:40 PM
i totally dont understand anime... it seems like the panels are in a weird order.

am i supposed to read it from bottom to top?

I was checking the first page of the original (in japanese) and itīs written from right to left. The translator wrote the translation from left to right, and thus the mix-up.
(It has been somewhat americanized as well).
Kareeser
April 21st, 2009, 05:50 PM
hehehehe! Ubunchu... sounds like Pikachu.
Mark76
April 21st, 2009, 07:30 PM
Just downloaded the pdf. All the panels seemed to be in a perfectly logical order to me (no I'm not Japanese).
Jiraiya_sama
April 21st, 2009, 08:08 PM
This is a little freaky.
jespdj
April 21st, 2009, 08:37 PM
"Ubuntu romantic school comedy" ?!?! :confused: :rolleyes: Crazy...
DoctorMO
May 19th, 2009, 05:01 AM
The Translator, heh, there are two versions in English, the original LtR(from me) and one RtL (from c-quel) for those who like authentic right to left action.
-kg-
June 6th, 2009, 06:46 PM
I just got done reading it and thought it was pretty good. If you all haven't seen it yet, the 2nd chapter is out now. (http://divajutta.com/doctormo/ubunchu/ubunchu-episode-02.pdf)

I got a chuckle out of some of the mis-translations.

"Programs live in computers.....and work like hard little gnomes." :lolflag:

(Or is that a mis-translation? :-k :mrgreen: )
The Toxic Mite
June 6th, 2009, 10:57 PM
"Ubuntu romantic school comedy" ?!?! :confused: :rolleyes: Crazy...

freaks.......... :|
Einsamkeit
June 6th, 2009, 11:10 PM
This is quite good!
Looking forward to the next ones.
amingv
June 6th, 2009, 11:24 PM
+1 For the CLI-tan. :P
Einsamkeit
June 6th, 2009, 11:29 PM
+1 For the CLI-tan. :P

And the "WHAT SORCERY IS THIS!?!" when Risa installs Ubuntu without fiddling with the CLI.

haha
KIAaze
November 16th, 2009, 08:53 PM
Just discovered it by chance, searched the forum and so:
BUMP! :)

Episode 1 and 2 out and even available in several languages! (Launchpad translations? ^^)
http://doctormo.wordpress.com/2009/04/02/ubunchu-the-ubuntu-manga-is-now-in-english/