The link below explains creating an encrypted system using the Something Else/Manual option. This is for 20.04 and I don't use 24.04 so I don't know...
Just adding a breadcrumb here for future troubleshooters: I had this issue too, it was resolved by issuing a "reboot" command from the command line....