Update: I’m giving up on using pulseaudio for transmitting audio over the LAN. Instead I installed snapserver on the server running MPD and set up a...
Setting up an encrypted directory is not simple and there is no way to make it simple, so you have to experiment till you understand it and get it to...