Actually another way. Boot into your live usb, Install the escpr driver, then turn on your printer. Let it auto install and see if it prints properly...
Lubuntu will install but 0.5Gb RAM is not ideal. If you can upgrade that it'll really help. I'm surprised that Windows 7 installed on so little. Does...