I can verify this issue for 2003 & 2000 servers. Using the -L or -K options do not help. -y will enable CAPS, but disable arrow keys: it also negates the L or K options.
There's a bug of this reported at rdesktop.org: something's not playing nice with whatever version of X.org is in use on 8.10.
Bookmarks