Linuxed thanks for persevering with me, heres the whole output from those commands:
g@g-laptop:~$ ldd /usr/lib/wink/wink
linux-gate.so.1 => (0x0068a000)
libgtk-x11-2.0.so.0 => /usr/lib/libgtk-x11-2.0.so.0 (0x001b1000)
libgdk-x11-2.0.so.0 => /usr/lib/libgdk-x11-2.0.so.0 (0x00d31000)
libatk-1.0.so.0 => /usr/lib/libatk-1.0.so.0 (0x00ebe000)
libgdk_pixbuf-2.0.so.0 => /usr/lib/libgdk_pixbuf-2.0.so.0 (0x005aa000)
libpangoxft-1.0.so.0 => /usr/lib/libpangoxft-1.0.so.0 (0x0092c000)
libpangox-1.0.so.0 => /usr/lib/libpangox-1.0.so.0 (0x00110000)
libpango-1.0.so.0 => /usr/lib/libpango-1.0.so.0 (0x00b37000)
libgobject-2.0.so.0 => /usr/lib/libgobject-2.0.so.0 (0x00123000)
libgmodule-2.0.so.0 => /usr/lib/libgmodule-2.0.so.0 (0x00e41000)
libdl.so.2 => /lib/tls/i686/cmov/libdl.so.2 (0x0074c000)
libglib-2.0.so.0 => /lib/libglib-2.0.so.0 (0x005c4000)
libgthread-2.0.so.0 => /usr/lib/libgthread-2.0.so.0 (0x0011d000)
libpthread.so.0 => /lib/tls/i686/cmov/libpthread.so.0 (0x00a92000)
libXi.so.6 => /usr/lib/libXi.so.6 (0x00b00000)
libXext.so.6 => /usr/lib/libXext.so.6 (0x00161000)
libX11.so.6 => /usr/lib/libX11.so.6 (0x00771000)
libm.so.6 => /lib/tls/i686/cmov/libm.so.6 (0x00572000)
libstdc++.so.5 => /usr/lib/libstdc++.so.5 (0x00bb4000)
libgcc_s.so.1 => /lib/libgcc_s.so.1 (0x00171000)
libc.so.6 => /lib/tls/i686/cmov/libc.so.6 (0x00935000)
libfreetype.so.6 => /usr/lib/libfreetype.so.6 (0x0068b000)
libpangoft2-1.0.so.0 => /usr/lib/libpangoft2-1.0.so.0 (0x0070a000)
libexpat.so.0 => not found
libpangocairo-1.0.so.0 => /usr/lib/libpangocairo-1.0.so.0 (0x00598000)
libXcomposite.so.1 => /usr/lib/libXcomposite.so.1 (0x0018f000)
libXdamage.so.1 => /usr/lib/libXdamage.so.1 (0x005a5000)
libXfixes.so.3 => /usr/lib/libXfixes.so.3 (0x0067a000)
libcairo.so.2 => /usr/lib/libcairo.so.2 (0x008a0000)
libgio-2.0.so.0 => /usr/lib/libgio-2.0.so.0 (0x00c6e000)
libfontconfig.so.1 => /usr/lib/libfontconfig.so.1 (0x00aab000)
libXrender.so.1 => /usr/lib/libXrender.so.1 (0x00680000)
libXinerama.so.1 => /usr/lib/libXinerama.so.1 (0x00733000)
libXrandr.so.2 => /usr/lib/libXrandr.so.2 (0x00736000)
libXcursor.so.1 => /usr/lib/libXcursor.so.1 (0x00ef9000)
libXft.so.2 => /usr/lib/libXft.so.2 (0x00750000)
libz.so.1 => /lib/libz.so.1 (0x00a79000)
libpcre.so.3 => /lib/libpcre.so.3 (0x00b7f000)
/lib/ld-linux.so.2 (0x00194000)
librt.so.1 => /lib/tls/i686/cmov/librt.so.1 (0x0073f000)
libXau.so.6 => /usr/lib/libXau.so.6 (0x00b19000)
libxcb.so.1 => /usr/lib/libxcb.so.1 (0x00ad8000)
libpixman-1.so.0 => /usr/lib/libpixman-1.so.0 (0x00dc6000)
libdirectfb-1.2.so.0 => /usr/lib/libdirectfb-1.2.so.0 (0x00f04000)
libfusion-1.2.so.0 => /usr/lib/libfusion-1.2.so.0 (0x00764000)
libdirect-1.2.so.0 => /usr/lib/libdirect-1.2.so.0 (0x00b1d000)
libpng12.so.0 => /usr/lib/libpng12.so.0 (0x00d04000)
libxcb-render-util.so.0 => /usr/lib/libxcb-render-util.so.0 (0x00927000)
libxcb-render.so.0 => /usr/lib/libxcb-render.so.0 (0x00af6000)
libresolv.so.2 => /lib/tls/i686/cmov/libresolv.so.2 (0x00e0d000)
libselinux.so.1 => /lib/libselinux.so.1 (0x00e21000)
libexpat.so.1 => /lib/libexpat.so.1 (0x00e46000)
libXdmcp.so.6 => /usr/lib/libXdmcp.so.6 (0x00b0b000)
g@g-laptop:~$ ls -l /usr/lib/libexpat*
lrwxrwxrwx 1 root root 22 2009-11-07 11:44 /usr/lib/libexpat.so.0 -> /usr/lib/libexpat.so.1
g@g-laptop:~$ file /usr/lib/libexpat*
/usr/lib/libexpat.so.0: broken symbolic link to `/usr/lib/libexpat.so.1'
g@g-laptop:~$ ls -l /usr/lib/wink/libexpat*
lrwxrwxrwx 1 root root 16 2009-11-07 11:49 /usr/lib/wink/libexpat.so.0 -> ../libexpat.so.1
g@g-laptop:~$ file /usr/lib/wink/libexpat*
/usr/lib/wink/libexpat.so.0: broken symbolic link to `../libexpat.so.1'
g@g-laptop:~$ ls -l /usr/lib/libstdc++*
lrwxrwxrwx 1 root root 18 2009-11-07 08:22 /usr/lib/libstdc++.so.5 -> libstdc++.so.5.0.7
-rw-r--r-- 1 root root 737192 2008-05-10 07:18 /usr/lib/libstdc++.so.5.0.7
lrwxrwxrwx 1 root root 19 2009-11-02 22:51 /usr/lib/libstdc++.so.6 -> libstdc++.so.6.0.13
-rw-r--r-- 1 root root 962800 2009-10-15 00:51 /usr/lib/libstdc++.so.6.0.13
g@g-laptop:~$ file /usr/lib/libstdc++*
/usr/lib/libstdc++.so.5: symbolic link to `libstdc++.so.5.0.7'
/usr/lib/libstdc++.so.5.0.7: ELF 32-bit LSB shared object, Intel 80386, version 1 (SYSV), dynamically linked, stripped
/usr/lib/libstdc++.so.6: symbolic link to `libstdc++.so.6.0.13'
/usr/lib/libstdc++.so.6.0.13: ELF 32-bit LSB shared object, Intel 80386, version 1 (SYSV), dynamically linked, stripped
g@g-laptop:~$ ls -l /usr/lib/gtk-2.0/2.10.0/engines/libqtcurve*
ls: cannot access /usr/lib/gtk-2.0/2.10.0/engines/libqtcurve*: No such file or directory
g@g-laptop:~$ file /usr/lib/gtk-2.0/2.10.0/engines/libqtcurve*
/usr/lib/gtk-2.0/2.10.0/engines/libqtcurve*: ERROR: cannot open `/usr/lib/gtk-2.0/2.10.0/engines/libqtcurve*' (No such file or directory)
g@g-laptop:~$

it looks like the last command had an issue?
hope you can help