The MP3 tags in simplified Chinese used to display properly on my Windows.
But now on Hardy they look like this:
子曰:“没法儿说”

Is there a utility to convert them into viewable encoding
on my Hardy (English locale)?

I tried Easytag, but it not only failed to convert but ended up
messing up lots of my tags.


Help!