I'm using hardy on a fileserver. In the exported directory there are several ubuntu versions used as root filesystem for thin clients, e.g. hardy-i386, hardy-amd64 which I installed via debootstrap. I chroot into their directories to install new packages, updates etc. The problem is, that every time I install the update of a service, the service is restarted in the chrooted environment.
Is there a way to prevent dpkg from restarting these services?
Thanks in advance!