Sorry to barge in on your forum but I found this subject while doing a search trying to get the compiz-fusion settings installed.
Anyway, I did fix the compiz-fusion icon thing. The details are posted in a thread I started here:
http://forum.compiz-fusion.org/showthread.php?t=4871
Thanks!
Bookmarks