It not that odd, I think.

Check the vsftpd FAQ (2nd question).

It's how vsftpd works with folders outside chroot users folders. As an example here is how to do it:

http://www.ducea.com/2006/07/27/allo...ectory-chroot/

I don't know any other way to do it, sorry.