If you've enabled netbios name resolution as outlined in my howto, you should also try this:

Code:
//netdrive/PUBLIC\40DISK\401 /media/landisk cifs credentials=/root/.smbcredentials,nounix,iocharset=utf8,file_mode=07 77,dir_mode=0777 0 0