1. Install aria2 download utility. It's command line and supports bittorrent as well as metalink. Metalinks list mirrors, p2p, & checksums for a fast and easy download.
2. Visit Metalink @ Packages Resources, Ubuntu section.
3. From a terminal: aria2c URL
Bookmarks