Sorry for the problem. You need to reinstall gtk 2.4 first. The environment is too old and you can't *just* install any gtk-2.10.x on the machine and expect the apps to work. (the binary is only for existing gtk-2.10 users)
If you can upgrade the system to gtk 2.8 (and related dependencies) and confirm everyting is working, then the 2.8 patch should work for you. I think there are other people who provide the 2.8 binary.
Bookmarks