Interesting! The OP already mentioned that the same trick didn't work for them. I guess it is the device "Unplug > Replug" cycle that is the critical part of the workaround.

But if it works, it can be made automatic by adding the echo command (along with "modprobe rt2800usb" also) to /etc/rc.local file, so that one doesn't have to plug the device twice.